<- -> |
[King James Bible] The Gospel according to Matthew |
[Baiboly 1865] Matio |
[Baiboly Katolika] Matio |
[Bible de Jérusalem] L'Évangile selon Saint Matthieu |
|||||||||||||||||||||||||||||
<-
-> |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Mat / Mt 17:16 | And I brought him to thy disciples, and they could not cure him. | Ary nitondra azy tamin' ny mpianatrao aho, fa tsy nahay nahasitrana azy izy. | Ary namaly Jeso nanao hoe: Ry taranaka tsy mino sy ratsy fanahy, mandra-pahoviana no hitoerako aminareo? mandra-pahoviana no handeferako aminareo? Ento atý amiko izy. | Je l' ai présenté à tes disciples, et ils n' ont pas pu le guérir. " - |