|
|
|
 |  |
|
<- -> |
[King James Bible] The Gospel according to Luke |
[Baiboly 1865] Lioka |
[Baiboly Katolika] Lioka |
[Bible de Jérusalem] L'Évangile selon Saint Luc |
|||||||||||||||||||||||||
|
<-
-> |
|
||||||||||||||||||||||||||||
| Lio / Lk 5:20 | And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee. | Ary raha hitan' i Jesosy ny finoan' ireo, dia hoy Izy: Ralehilahy, voavela ny helokao. | Nony nahita ny finoan' izy ireo Jeso, dia nanao hoe: Ralehilahy, voavela ny helokao. | Voyant leur foi, il dit : " Homme, tes péchés te sont remis. " | |||||||||||||||||||||||||
|