|
|
|
 |  |
|
<- -> |
[King James Bible] The Gospel according to John |
[Baiboly 1865] Jaona |
[Baiboly Katolika] Joany |
[Bible de Jérusalem] L'Évangile selon Saint Jean |
||||||||||||||||||||||
|
<-
-> |
|
|||||||||||||||||||||||||
| Jao / Jo 18:7 | Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, |
Ary Jesosy nanontany azy indray hoe: Iza moa no tadiavinareo? Dia hoy izy: Jesosy avy any Nazareta. | Fa nanontany azy indray Jeso nanao hoe: Iza no tadiavinareo? Dia hoy izy ireo: Jeso avy any Nazareta. | De nouveau il leur demanda : " Qui cherchez-vous ? " Ils dirent : " |
||||||||||||||||||||||
|