<- -> |
[King James Bible] The Gospel according to John |
[Baiboly 1865] Jaona |
[Baiboly Katolika] Joany |
[Bible de Jérusalem] L'Évangile selon Saint Jean |
||||||||||||||||||||||
<-
-> |
|
|||||||||||||||||||||||||
Jao / Jo 3:28 | Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the |
Hianareo no vavolombeloko fa hoy izaho: Tsy izaho no Kristy, fa nirahiny hialoha Azy aho. | Ary hianareo ihany no vavolombelon' ny nilazako hoe: Tsy Kristy aho, fa nirahina hialoha azy. | Vous-mêmes, vous m'êtes témoins que j' ai dit : "Je ne suis pas le |