<- -> |
[King James Bible] The Gospel according to John |
[Baiboly 1865] Jaona |
[Baiboly Katolika] Joany |
[Bible de Jérusalem] L'Évangile selon Saint Jean |
||||||||||||||||||||||
<-
-> |
|
|||||||||||||||||||||||||
Jao / Jo 4:17 | The woman answered and said, I have no husband. |
Ravehivavy namaly ka nanao taminy hoe: Tsy manam-bady aho. Hoy Jesosy taminy: Marina ihany izay nolazainao hoe: Tsy manam-bady aho; | Tsy manam-bady aho, hoy ravehivavy. Dia hoy Jeso taminy: Marina ny filazanao hoe: tsy manam-bady aho; | La femme lui répondit : " Je n' ai pas de mari. " |