|
|
|
 |  |
|
<- -> |
[King James Bible] The Gospel according to John |
[Baiboly 1865] Jaona |
[Baiboly Katolika] Joany |
[Bible de Jérusalem] L'Évangile selon Saint Jean |
||||||||||||||||||||||
|
<-
-> |
|
|||||||||||||||||||||||||
| Jao / Jo 6:12 | When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost. | Ary rehefa voky ny olona, dia hoy Jesosy tamin' ny mpianany: Angony ny sisa tsy lany, mba tsy hisy ho very. | Rahefa voky izy ireo, dia hoy Jeso tamin' ny mpianany: Angony ny sombitsombiny sisa tsy lany, mba tsy hisy very. | Quand ils furent repus, il dit à ses disciples : " |
||||||||||||||||||||||
|