<- -> |
[King James Bible] The Gospel according to John |
[Baiboly 1865] Jaona |
[Baiboly Katolika] Joany |
[Bible de Jérusalem] L'Évangile selon Saint Jean |
||||||||||||||||||||||
<-
-> |
|
|||||||||||||||||||||||||
Jao / Jo 6:54 | Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day. | Izay mihinana ny nofoko sy misotro ny rako no manana fiainana mandrakizay; ary Izaho hanangana azy amin' ny andro farany. | Fa hoy Jeso tamin' izy ireo: Lazaiko marina dia marina aminareo fa raha tsy mihinana ny nofon' ny Zanak' olona hianareo sy tsy misotro ny rany, dia tsy manana ny fiainana ao aminareo. | Qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle et je le ressusciterai au dernier jour. |