Words Dialects Roots Dictionaries Illustrations Home Page Proper Names Vocabularies Derivatives Grammars Bibliography Contributors Symbols Parts of speech Proverbs Articles Webliography Inquiries Anagrams Toponymy Plates and Tables Changes

|  |  |  |

---

 

<- ->	[King James Bible] The Gospel according to John	[Baiboly 1865] Jaona	[Baiboly Katolika] Joany	[Bible de Jérusalem] L'Évangile selon Saint Jean
<- ->	Chapters:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21
Jao / Jo 8:20	These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.	Izany teny izany no nolazain' i Jesosy teo akaikin' ny fandatsahan-drakitra, raha nampianatra teo an-kianjan' ny tempoly Izy; ary tsy nisy olona nisambotra Azy, satria tsy mbola tonga ny fotoany.	Teo amin' ny fandatsahan-drakitra no nilazan' i Jeso an' izany, raha nampianatra tao amin' ny tempoly izy; nefa tsy nisy nisambotra azy, satria tsy mbola tonga ny fotoany.	Il prononça ces paroles au Trésor, alors qu' il enseignait dans le Temple. Personne ne se saisit de lui, parce que son heure n'était pas encore venue.

---