|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | $
 | |
| Partie du discours | Non spécifié (symbole) | |
| Explications en malgache | [Rakotonaivo 1993 page 305] dolara | |
| Explications en anglais | [3.1] dollar sign | |
| Explications en français | [3.1] signe dollar | |
| Vocabulaire | Symboles | |
| Tableaux et planches | Signes de ponctuation | |
| Entrée | (
| |
| Partie du discours | Non spécifié (symbole) | |
| Explications en malgache | [3.1] fononteny | |
| Explications en anglais | [3.1] open parenthesis | |
| Explications en français | [3.1] parenthèse ouverte | |
| Vocabulaire | Symboles | |
| Tableaux et planches | Signes de ponctuation | |
| Entrée | "
| |
| Partie du discours | Non spécifié (symbole) | |
| Explications en malgache | [3.1] farango sosona | |
| Explications en anglais | [3.1] a quotation mark | |
| Explications en français | [3.1] un guillemet, des guillemets | |
| Vocabulaire | Symboles | |
| Tableaux et planches | Signes de ponctuation | |
| Entrée | =
| |
| Partie du discours | Non spécifié (symbole) | |
| Explications en anglais | [3.1] equal sign | |
| Explications en français | [3.1] signe égal | |
| Vocabulaire | Symboles | |
| Tableaux et planches | Signes de ponctuation | |
| Entrée | :
| |
| Partie du discours | Non spécifié (symbole) | |
| Explications en malgache | [3.1] teboka roa | |
| Explications en anglais | [3.1] colon | |
| Explications en français | [3.1] deux points | |
| Vocabulaire | Symboles | |
| Tableaux et planches | Signes de ponctuation | |
| Entrée |
| |
| Partie du discours | Non spécifié (symbole) | |
| Explications en anglais | [3.1] pound sign | |
| Explications en français | [3.1] dièse | |
| Vocabulaire | Symboles | |
| Tableaux et planches | Signes de ponctuation | |
| Entrée |
| |
| Partie du discours | Non spécifié (symbole) | |
| Explications en malgache | [3.1] fononteny | |
| Explications en anglais | [3.1] close parenthesis | |
| Explications en français | [3.1] parenthèse fermée | |
| Vocabulaire | Symboles | |
| Tableaux et planches | Signes de ponctuation | |
| Entrée | ...
| ||||||
| Partie du discours | Non spécifié (symbole) | ||||||
| Explications en malgache | [3.1] teboka telo | ||||||
| Explications en anglais | [3.1] suspension points; dot, dot, dot | ||||||
| Explications en français | [3.1] points de suspension | ||||||
| Vocabulaire | Symboles | ||||||
| Tableaux et planches | Signes de ponctuation | ||||||
| Exemples |
| ||||||
| Entrée | !
| |
| Partie du discours | Non spécifié (symbole) | |
| Explications en malgache | [3.1] tsoraka | |
| Explications en anglais | [3.1] exclamation point | |
| Explications en français | [3.1] point d'exclamation | |
| Vocabulaire | Symboles | |
| Tableaux et planches | Signes de ponctuation | |
| Entrée | {
| |
| Partie du discours | Non spécifié (symbole) | |
| Explications en malgache | [3.1] farango lava | |
| Explications en anglais | [3.1] open curly brace | |
| Explications en français | [3.1] accolade ouverte | |
| Vocabulaire | Symboles | |
| Tableaux et planches | Signes de ponctuation | |
| Entrée | ]
| |
| Partie du discours | Non spécifié (symbole) | |
| Explications en malgache | [3.1] fononteny mahitsy | |
| Explications en anglais | [3.1] close square bracket | |
| Explications en français | [3.1] crochet droit fermé | |
| Vocabulaire | Symboles | |
| Tableaux et planches | Signes de ponctuation | |
| Entrée | ;
| |
| Partie du discours | Non spécifié (symbole) | |
| Explications en malgache | [3.1] teboka aman-paingo | |
| Explications en anglais | [3.1] semicolon | |
| Explications en français | [3.1] point-virgule | |
| Vocabulaire | Symboles | |
| Tableaux et planches | Signes de ponctuation | |
| Entrée | ?
| |
| Partie du discours | Non spécifié (symbole) | |
| Explications en malgache | [Rajemisa 1985] baraingo, teboka manontany | |
| Explications en anglais | [3.1] question mark | |
| Explications en français | [Rajaonarimanana 1995] point d'interrogation | |
| Vocabulaire | Symboles | |
| Tableaux et planches | Signes de ponctuation | |
| Entrée | '
| |
| Partie du discours | Non spécifié (symbole) | |
| Explications en malgache | [3.1] faingo mihantona | |
| Explications en anglais | [3.1] an apostrophe | |
| Explications en français | [3.1] une apostrophe | |
| Vocabulaire | Symboles | |
| Tableaux et planches | Signes de ponctuation | |
| Entrée | }
| |
| Partie du discours | Non spécifié (symbole) | |
| Explications en malgache | [3.1] farango lava | |
| Explications en anglais | [3.1] close curly brace | |
| Explications en français | [3.1] accolade fermée | |
| Vocabulaire | Symboles | |
| Tableaux et planches | Signes de ponctuation | |
| Entrée | %
| |
| Partie du discours | Non spécifié (symbole) | |
| Explications en malgache | [3.1] | |
| Explications en anglais | [3.1] percent sign | |
| Explications en français | [3.1] pour cent | |
| Vocabulaire | Symboles | |
| Tableaux et planches | Signes de ponctuation | |
| Entrée | -
| |
| Partie du discours | Non spécifié (symbole) | |
| Explications en malgache | [3.1] tsipi-panohizana | |
| Explications en anglais | [3.1]
hyphen ¶ minus sign | |
| Explications en français | [3.1]
trait d'union ¶ signe moins | |
| Vocabulaire | Symboles | |
| Tableaux et planches | Signes de ponctuation | |
| Entrée | <
| |
| Partie du discours | Non spécifié (symbole) | |
| Explications en malgache | [3.1] fononteny maranitra | |
| Explications en anglais | [3.1] open angled bracket | |
| Explications en français | [3.1] crochet aigu ouvert | |
| Vocabulaire | Symboles | |
| Tableaux et planches | Signes de ponctuation | |
| Entrée | ,
| |
| Partie du discours | Non spécifié (symbole) | |
| Explications en malgache | [3.1] faingo | |
| Explications en anglais | [3.1] comma | |
| Explications en français | [3.1] virgule | |
| Vocabulaire | Symboles | |
| Tableaux et planches | Signes de ponctuation | |
| Entrée | *
| |
| Partie du discours | Non spécifié (symbole) | |
| Explications en malgache | [Rakotonaivo 1993] kinta-maritsoratra | |
| Explications en anglais | [3.1] asterisk | |
| Explications en français | [3.1] astérisque | |
| Vocabulaire | Symboles | |
| Entrée | &
| |
| Partie du discours | Non spécifié (symbole) | |
| Explications en anglais | [3.1] ampersand | |
| Explications en français | [3.1] esperluette (& est une ligature des lettres e et t venant de l'époque mérovingienne) | |
| Vocabulaire | Symboles | |
| Tableaux et planches | Signes de ponctuation | |
| Entrée | @
| |
| Partie du discours | Non spécifié (symbole) | |
| Explications en anglais | [3.1] shorthand for amin' ny (with) | |
| [3.1] at sign | ||
| Explications en français | [Rajaonarimanana 1995] abréviation de amin'ny (avec) da [...] | |
| [3.1] arobase, arrobase, a commercial | ||
| Vocabulaire | Symboles | |
| Tableaux et planches | Signes de ponctuation | |
| Entrée | [
| |
| Partie du discours | Non spécifié (symbole) | |
| Explications en malgache | [3.1] fononteny mahitsy | |
| Explications en anglais | [3.1] open square bracket | |
| Explications en français | [3.1] crochet droit ouvert | |
| Vocabulaire | Symboles | |
| Tableaux et planches | Signes de ponctuation | |
| Entrée | .
| |
| Partie du discours | Non spécifié (symbole) | |
| Explications en malgache | [3.1] teboka | |
| Explications en anglais | [3.1] period | |
| Explications en français | [3.1] point | |
| Vocabulaire | Symboles | |
| Tableaux et planches | Signes de ponctuation | |
| �� | ||
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|