|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | amborasaha (ambora, saha) | |
| Partie du discours | nom | |
| Explications en malgache | Zavamaniry fanao ody tazo manampy ny kininina ny fakany, sady manakely ny atodintazo (Burasaia madagascariensis) [1.1] | |
| Explications en anglais | [Sihanaka] [saha, a field.] A shrub, from the leaves of which the Sihanaka make a decoction and give to those who are possessed by the vazimba, as also to those who have gonorrhea. The fruit is also pounded and rubbed on the fontanelle of newly-born children. Tambourissa sp. [1.2] | |
| Explications en français | (1) (de ambora = nom générique des tambourissa, et
saha = vallée).
¶ [Sihanaka] Tambourissa baronii Drake (Monimiaceae) ¶ [Bezanozano] Tambourissa hildebrandtii Perkins et Tambourissa trichophylla Baker (Monimiaceae). Voir ambora (1). [1.196] | |
| Vocabulaire | Botanique ~ Santé | |
| Nom scientifique | Tambourissa baronii, Tambourissa hildebrandtii, Tambourissa trichophylla | |
| Entrée | amborasaha (ambora, saha) | |
| Partie du discours | nom | |
| Explications en français | corruption d' ambarasaha, et hybridation avec
ambora, d'où de nombreuses confusions.
¶ [Betsimisaraka] Burasaia gracilis Decne. (nom déjà mentionné par Chapelier 1803). Burasaia madagascariensis (Baill.) Diels ; Spirospermum penduliflorum DC. (Ménispermaceae). ¶ [Bezanozano] Pittosporum ochrosiifolium Bojer (Pittosporaceae). ¶ [Merina] Hypericum lanceolatum Lam. (Hypericaceae). [1.196] | |
| Vocabulaire | Botanique: herbe | |
| Nom scientifique | Burasaia gracilis, Burasaia madagascariensis, Hypericum lanceolatum, Pittosporum ochrosiifolium, Spirospermum penduliflorum | |
| Mis à jour le 2020/07/31 |
|