|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | fanaovana (tao) | ||||||||
| Partie du discours | nom | ||||||||
| Explications en malgache | [Rajemisa 1985]
Fanamboarana: Fanaovana latabatra ¶ Fananganana: Sarotra ny fanaovan-trano ¶ Fahariana: Fanaovana sary, laha teny | ||||||||
| [SLP 1986] fanomezana bika zavatra iray | |||||||||
| Explications en anglais | [Richardson 1885] The means or way of effecting anything. This word is used in many compounds. | ||||||||
| Explications en français | [Abinal 1888]
l'action de faire, de bâtir, de construire, de fabriquer, d'agir, les instruments, le lieu, la cause:
Antoandro loatra ny fanaovanareo raharaha (Vous arrivez trop tard pour faire votre travail, pour travailler)
~ Fanaovako sary io (Cela me sert à faire des images)
~ Ento ny fanaovam-biriky (Portez l'instrument, le moule qui sert à faire des briques)
~ Ao ny trano fanaovan-dabiera (Voilà la brasserie)
~ Eto no misy trano fanaovam-printy (L'imprimerie est ici) ¶ action de mettre, de placer ¶ l'action d'appeler, de donner un nom, de dire ¶ la pensée, la croyance, l'action de regarder comme, de prendre pour | ||||||||
| [Rajaonarimanana 1995] action, instrument pour faire | |||||||||
| [SLP 1986] façonnage | |||||||||
| Morphologie |
| ||||||||
| Mots composés, titres, noms |
| ||||||||
| Analogues | fanamboarana | ||||||||
| Exemples |
| ||||||||
| Citations | Proverbes contenant le mot fanaovana | ||||||||
| Mis à jour le 2022/01/20 |
|