Malagasy Dictionary and Encyclopedia : fandalahana

fandalahana

Part of speech

noun

Explanations in French

[Betsileo] (de lalaka : largeur, amplitude). Préparation qu'on administrait aux femmes sur le point d'accoucher pour faciliter la dilatation, atténuer leurs douleurs et hâter le travail. En fait, il s'agit surtout d'une préparation psychologique et les feuilles d' amiana ou d'autres plantes utilisées y jouaient un rôle symbolique plus que celui d'un remède. D'ailleurs la maternité était si désirée et la jeune mère entourée de temps d'attentions que le contexte général était très favorable à des accouchements sans histoire. [1.196]

Entry	fandalahana
Part of speech	noun
Explanations in French	[Betsileo] (de lalaka : largeur, amplitude). Préparation qu'on administrait aux femmes sur le point d'accoucher pour faciliter la dilatation, atténuer leurs douleurs et hâter le travail. En fait, il s'agit surtout d'une préparation psychologique et les feuilles d' amiana ou d'autres plantes utilisées y jouaient un rôle symbolique plus que celui d'un remède. D'ailleurs la maternité était si désirée et la jeune mère entourée de temps d'attentions que le contexte général était très favorable à des accouchements sans histoire. [1.196]