|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/2) | 1 kabary |
| Sokajin-teny | 2 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
3 Teny lavalava voalahatra sy voarindra atao eo imason' ny olona tafavory: Fatratra izay kabary am-panambadiana tamin' ny fanambadian' ny zanak' anabaviko izay
4 Fanambarana teny midina: Efa nandalo teo ve ilay mpiantso kabary? 5 Levilevy, faniniana, anatra na teny lavareny: Aza itondranao kabary vao maraina aty izahay 6 Fiampangana na fitoriana ataon' olona amin' ny tena eo amin' ny fitsarana, ady amin' ny fitsarana: Moa dia natao ho very va re aho ka narianao tamin-kabary? 7 Vaovao: Inona no kabarinao? (fandre indrindra amin' ny fitenim-paritany [1.1] 8 lahateny kanto sy mirindra atao an-kavoriana [1.13] |
| Fanazavàna teny anglisy |
9 A public proclamation, a message from the sovereign or rulers; an assembly convened for public business; business or public speeches; an important matter
[1.2] 10 a palaver, a public discourse [1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
11 Discours public
[1.3, 1.8] 12 proclamation, publication, affaires traitées dans les réunions publiques ; assemblée publique, querelle, procès [1.3] 13 palabre [1.8] 14 discours [1.13] |
| Ohatra |
15 Vita eo ny kabary.
[2.245#]
16 Vao izay vao mamaky kabary; [2.508#] 17 Ireo no fototry ny kabary hatraiza hatraiza. [2.488#] |
| Haiendriteny |
|
| Sampanteny |
|
| Voambolana | 32 Haisoratra: (amin' ny ankapobeny) |
| Tovy hevitra | 33 volana@mg.n |
| Kamban-teny rehetra | 34 Fikambanana 25 amin' io teny io |
| Ohabolana | 35 Ohabolana misy io teny io |
| Teny nalaina | 36 Soratra misy io teny io |
| Teny iditra (2/2) | 37 kabary |
| Sokajin-teny | 38 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
39 anton-dia, sahabo
[Sihanaka]
[1.78] |
| Fivaditsoratra | 40 baraky, 41 barika, kabary, 42 kabira |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/12/08 |
|