|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra | 1 sosoa |
| Sokajin-teny | 2 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
3 Vary andrahoina malemy misy ranony
[1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
4 rice cooked soft with much water, usually served at breakfast
[1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
5 riz cuit avec beaucoup d'eau et qui se mange au petit déjeuner
[1.8] 6 Sorte de soupe épaisse ou de brouet préparés avec divers légumes cuits à grande eau ou dans du lait. Anciennement, on en distinguait de nombreuses catégories : sosoa berano, sosoam-bomanga, sosoa misitra, sosoa mohaka, sosoa ridritra. De nos jours sosoa désigne surtout le riz cuit à grande eau qu'on mange au repas du matin ; c'est le petit déjeuner malgache ou le soir au diner. [1.196] |
| Ohatra |
7 Amboary io, Rainilaima, hoy izy, fa izaho 'ndeha hantsaka rano hanaovana sosoa ho an-dRazay
[2.324]
8 Toa gaga ihany koa izy, satria nanaronana sosoa maraina sy nasaina nihinana tao an-dakozia. [2.470] |
| Voambolana | 9 Toe-karena: hanina |
| Kamban-teny rehetra | 10 Fikambanana 5 amin' io teny io |
| Ohabolana | 11 Ohabolana misy io teny io |
| Fivaditsoratra | 12 ososa, 13 sosao, sosoa |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/12/08 |
|