|
|
|
 |  |
| Entry | tahonanganala | |
| Elementary words | taho ; manga ; ala | |
| Part of speech | noun | |
| Explanations in Malagasy | Anaram-bakana lavalava manopy manga [1.1] | |
| Explanations in French | Longue perle bleuâtre [1.3] | |
| Avec la perle tahonanganala ou tahomanganala, « tige bleue de la forêt », apparaît une forme végétale :-ce sont en effet des perles en forme de « petits bouts de tiges de plantes ». Les quatre exemplaires de la collection sont de longueurs diverses, mais tous cylindriques, rectilignes, à section droite ou oblique. En pâte de verre opaque, leur caractéristique semble être leur partie intérieure blanche, ornée tout autour des trous d'enfilage, de traits rouges et de dentelures. La surface a été enduite d'un émail uni bleu outremer, vert ou noir. Sur deux des perles, une verte et une bleue, apparaissent des raies longitudinales ton sur ton, sous l'émail. Or, ce détail évoque une particularité des perles anciennes de Vohémar dites « cubiques à émail bleu » : quand leur couverte d'émail se trouvait désagrégée, des stries longitudinales apparaissaient en creux. Il semble bien que la technique des « tiges bleues de la forêt » trouvées aujourd'hui soit ancienne, malgré l'aspect neuf de leurs coloris. [2.570] | ||
| Tables and plates | The Malagasy Beads | |
| Updated on 2023/12/17 |
|