| Entry |
voavahy
|
| Part of speech | noun
|
| Explanations in Malagasy | Karazan-tsaramaso; tsiaridrafy
[1.1]
|
| Vocabulary |
| Compound words, titles, names |
|
| Proverbs |
|
| Entry |
voavahy
|
| Part of speech | noun
|
| Explanations in French | [Betsileo, Bezanozano, Merina, Tanala]
(de voa : fruit ; et
vahy : liane ; fruit porté par une liane).
Dolichos biflorus L. (Fabaceae).
Sorte de haricot grimpant sauvage.
On l'utilisait dans les cérémonies d'exorcisme pour les enfants nés sous le signe d'
adizaoza (les Gémeaux).
À cet effet on prenait une gousse vide, dont les graines n'étaient pas encore développées, et on la plaçait dans la main du nouveau né.
Si celui-ci serrait bien la gousse, le mauvais sort était chassé.
[1.196]
|
| Vocabulary |
| Scientific name | Dolichos biflorus |
|
| Entry |
voavahy
|
| Part of speech | noun
|
| Explanations in French | [Sakalava]
(de voa : fruit ; et
vahy : liane ; fruit porté par une liane).
Artabotrys madagascariensis Miq. (Annonaceae). Réf. Leandri 296.
Les fruits aromatiques servent à préparer une infusion qu'on administre aux jeunes mères pour accroître la lactation.
On en donne aussi un peu au bébé pour écarter d'éventuelles maladies.
[1.196]
|
| Vocabulary |
| Scientific name | Artabotrys madagascariensis |
|
| Entry |
voavahy
|
| Part of speech | noun
|
| Explanations in French | D'après Dandouau, on désignait aussi sous ce nom : Dolichos axillaris E. Mey. (Fabaceae).
[1.196]
|
| Vocabulary |
| Scientific name | Dolichos axillaris |
|
