Words Dialects Roots Dictionaries Illustrations Home Page Proper Names Vocabularies Derivatives Grammars Bibliography Contributors Symbols Parts of speech Proverbs Articles Webliography Inquiries Anagrams Toponymy Plates and Tables Changes

|  |  |  |

---

 

<- ->	[King James Bible] The Gospel according to Mark	[Baiboly 1865] Marka	[Baiboly Katolika] Marka	[Bible de Jérusalem] L'Évangile selon Saint Marc
<- ->	Chapters:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16
Mar / Mk 14:54	And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.	Ary Petera efa nanaraka Azy teny lavidavitra eny hatrany amin' ny kianjan' ny tranon' ny mpisoronabe; ary niara-nipetraka teo amin' ny mpiandry raharaha izy namindro teo anilan' ny afo.	Piera kosa nanaraka azy teny lavidavitra eny hatrany an-tokotanin' ny lehiben' ny mpisorona, dia niara-nipetraka tamin' ny mpanompo teo anilan' ny afo, sy namindro.	Pierre l' avait suivi de loin jusqu'à l' intérieur du palais du Grand Prêtre et, assis avec les valets, il se chauffait à la flambée.

---