Entrée |
lafitra
|
Partie du discours | nom
|
Explications en malgache | Fitambaran' ny voan' akondro amin' ny tahony iray: Akondro iray lafitra. [1.1]
|
| [Bezanozano]
iray reny, iray fototra (akondro) [1.78]
|
Explications en français | (dans toute l'île, mais dans certaines provinces du Sud-Est on prononce plutôt lafatra ou
lafatsa ). Tout ce qui a un aspect rangé, régulier. Par exemple : lafitr'akondro ou lafitr'ontsy : main de bananes dans un régime. Au sens figuré : section d'une unité militaire et même rang dans la hiérarchie sociale.
[1.196]
|
Dérivés |
|
Entrée |
lafitra
|
Partie du discours | nom
|
Explications en français | [Bezanozano, Merina, Tsimihety]
(du précédent).
Nom général des plantes parasites qui forme des touffes bien délimitées, se distinguant aisément du feuillage de leur hôte.
Ce sont principalement : Viscum calcaratum Balle,
Viscum cuneifolium Baker,
Viscum decaryi Leconte et
Viscum rhipsaloides Baker (Santalaceae).
On leur attribue des vertus médicinales, notamment hypotensives. Ils sont dépourvus d'alcaloïdes.
[1.196]
|
Vocabulaire |
Nom scientifique | Viscum calcaratum, Viscum cuneifolium, Viscum decaryi, Viscum rhipsaloides |
|
Entrée |
lafitra
|
Partie du discours | nom
|
Explications en français | [Betsimisaraka]
(corruption de lafika). On a relevé sous ce nom :
Chrysalidocarpus fibrosus Jum. et
Chrysalidocarpus mananjarensis Jum. & H.Perrier,
Neodypsis tanalensis Jum. & H.Perrier (Arecaceae).
[1.196]
|
Vocabulaire |
Nom scientifique | Chrysalidocarpus fibrosus, Chrysalidocarpus mananjarensis, Neodypsis tanalensis |
|