Entrée marenina (renina)
Partie du discours adjectif
Définition malgache Tsy mandre, donto: Marenina hatrany an-kibon-dreniny io olona io
¶ Enti-milaza vilany na fahandroan-kanina hafa ela vao mahamasaka na. handro: Marenina koa itỳ vilany itỳ: aiza ve ka dia adiny iray tsy hahamasa-bary? [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise deaf [Hallanger 1973]
Traduction française sourd [Abinal 1888, Hallanger 1974, Rajaonarimanana 1995]
 dur d'oreille [Abinal 1888]
Vocabulaire 
Mots composés, titres, noms 
Exemples 
1ny lalana ihany no nasiany olona: toa moana toa marenina. [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 32]
2Nohenoiko fe tsy marenina izany anatr' i Patrice izany, kanjo tato aoriana dia tsapako ny fahamarinany. [Andriamalala: Ranomasina, page 39]
3Nefa henoy fe tsy marenina ny teniny, fa izay hazo anankiray tsy miteny tsy mivolana arý amin' ny fara ala aiý no tadiavo, ary iza; [Dahle: Angano, page 34]

Entrée marenina (renina)
Partie du discours adjectif
Définition malgache mamono sofina, manentsin-tadiny [Rajemisa 1985]
Traduction française insensible [Rajaonarimanana 1995]

Entrée marenina (renina)
Partie du discours adjectif
Traduction française enti-milaza vilany na fahandroan-kanina hafa ela vao mahamasaka nahandro [Abinal 1888]
 lente à se chauffer, se dit d’une marmite [Abinal 1888]
Exemples Marenina koa itỳ vilany itỳ: aiza ve ka dia adiny iray tsy hahamasa-bary? [Rajemisa 1985]

Mis à jour le 2020/07/31