Mots Noms propres Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	midina (idina)
Partie du discours	verbe actif
Explications en malgache	Mandeha mankamin' ny toerana ambanimbany kokoa: Nidina tany ambany rihana aho raha vao nandre ny feony ¶ Mivarina: Midina any Betsiboka Ikopa ¶ mihemotra, mitambotsotra, lasa ambanimbany kokoa: Midina, hono, ny vidim-bary fa efa tonga ny vary vao ~ Efa sitrana ny zanakao fa efa nidina ny hafanany ¶ Mikoriana: Midina eo amin' ny takolany ny ranomasony Mitovy hevitra: (mikoriana) manao ankororosy ~ mandeha any ava ~ manorika ~ mikodingy ~ mikorisa ~ mikorotsaka ~ mitambalana ~ mitambororotra ~ mitamborotsaka ~ mitsontsori-bava ~ mitsontsorika ~ mivalana ~ mivalangidina ~ mivalangitrika ~ mivarina Mitovy hevitra: (midina) manao lanja midina ~ mandrorona ~ mianotra ~ mibotetaka ~ mietry ~ mietry vintana ~ mihemotra ~ mikororosy fahana ~ mitakemotra ~ mitambotsotra ~ mivarilavo ~ mivarina [Rajemisa 1985]
Explications en anglais	to pour out, to go down, to descend, to flow out [Richardson 1885]
	to come down [Hallanger 1973]
Explications en français	descendre [Abinal 1888, Hallanger 1974, SLP 1986]
	baisser [Abinal 1888, Hallanger 1974]
	couler comme le liquide [Abinal 1888]
	couler [Hallanger 1974]
Morphologie	Présent Passé Futur Impératif midina nidina hidina midìna
Mots composés, titres, noms	midi-menaka       Tapia tsy miakatra any Imerina, ary ambarivatry tsy midina any Imamo
Exemples	1 Nidina tany Mojanga izy (Il est descendu à Majunga) [Abinal 1888] 2 Nidina tany ambanivohitra izy (Il est allé à la campagne) [Abinal 1888] 3 Midina hoatra ny rano ny ranomasony (Ses larmes coulent comme de l'eau) [Abinal 1888] 4 Midina ny barometratra (Le baromètre descend) [Abinal 1888] 5 Midina ny ranomasina (La mer baisse) [Abinal 1888] 6 Nidina ny tohatra izy, haingana sy hendratrendratra ... [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 58] 7 Indray asabotsy hariva, mba tsy nidina tany an-tsaha izahay. [Andraina: Mitaraina, page 57]
Citations	Proverbes contenant le mot midina
Entrée	midìna (idina)
Partie du discours	impératif du verbe actif midina [liste complète]
Explications en malgache	[Rajemisa 1985]
Explications en français	[Abinal 1888]

Mis à jour le 2020/07/31