Entrée mpampivelona (velona)
Partie du discours nom
Explications en malgache Vehivavy mpampiteraka ny vehivavy bevohoka tonga andro [Rajemisa 1985]
Explications en anglais a midwife [Hallanger 1973]
Explications en français sage-femme [Hallanger 1974, SLP 1986, Rajaonarimanana 1995]
 (toute l'île) (de velona : vivant). Matrone ou sage-femme soignant les femmes en couche. Elle utilise toujours en bains de vapeurs diverses essences et résines destinées à créer une atmosphère chaude et, si possible exempte de germes pathogènes. [Boiteau 1997]
Vocabulaire 
Exemples 
1Villette dia nanomana ireo ho mpampivelona ka nisy trano fiterahana naorina. [Fagereng: Tantara]
2ambin' ny folo taona taty aoriana, ny telo lahy dokotera, ny vavy anankiroa mpampivelona. [Ravelomanana: Lalana]
3fa ny Fariseo tsy nety nanaiky ny Jentilisa ho namany, ary nandrara ny vehivavy mpampivelona jiosy tsy hampivelona Jentilisa, na dia tokony hahafaty azy aza ny tsy hamonjeny ny vehivavy toy izany. [Randzavola: Baiboly, page 291]
Citations 

Mis à jour le 2022/05/08