Dictionnaire malgache et encyclopédie de Madagascar : natoboka

natoboka

Partie du discours

nom

Explications en français

(de nato* et boka : qui présente des aspérités ; allusion aux écorces très rugeuses). Ce sont suivant les dialectes :

(Sakalava) Capurodendron greveanum Aubrév. (Sapotaceae).

(Betsimisaraka)

¶ Protorhus viguieri H.Perrier (Anacardiaceae). Son bois rouge a des usages proches de ceux des Sapotaceae mais on le distingue, sur pied, au premier coup d'oeil, à des feuilles Asteraceae et à ses jeunes pousses velues. Il est de plus, très odorant lorsqu'on les froisse, alors que les Sapotaceae sont généralement sans essence ou autres produits terpéniques.
¶ Labramia capuronii Aubrév., Faucherea manongarivensis Aubrév. et Faucherea urschii Capuron ex. Aubrév. (Sapotaceae).

(Bezanozano et Betsimisaraka N.) Labramia boivinii (Pierre) Aubrév. et Labramia boivinii var. mananarensis Aubrév. (Sapotaceae).

(Sihanaka, Bezanozano) Faucherea laciniata Lecomte et Manilkara sohihy Aubrév. (Sapotaceae). Ce dernier également appelé sohihy.

(Tanala) Manilkara sohihy Aubrév. (Sapotaceae).

[Boiteau 1997]

Vocabulaire

Botanique

Entrée	natoboka
Partie du discours	nom
Explications en français	(de nato* et boka : qui présente des aspérités ; allusion aux écorces très rugeuses). Ce sont suivant les dialectes : (Sakalava) Capurodendron greveanum Aubrév. (Sapotaceae). (Betsimisaraka) ¶ Protorhus viguieri H.Perrier (Anacardiaceae). Son bois rouge a des usages proches de ceux des Sapotaceae mais on le distingue, sur pied, au premier coup d'oeil, à des feuilles Asteraceae et à ses jeunes pousses velues. Il est de plus, très odorant lorsqu'on les froisse, alors que les Sapotaceae sont généralement sans essence ou autres produits terpéniques. ¶ Labramia capuronii Aubrév., Faucherea manongarivensis Aubrév. et Faucherea urschii Capuron ex. Aubrév. (Sapotaceae). (Bezanozano et Betsimisaraka N.) Labramia boivinii (Pierre) Aubrév. et Labramia boivinii var. mananarensis Aubrév. (Sapotaceae). (Sihanaka, Bezanozano) Faucherea laciniata Lecomte et Manilkara sohihy Aubrév. (Sapotaceae). Ce dernier également appelé sohihy. (Tanala) Manilkara sohihy Aubrév. (Sapotaceae). [Boiteau 1997]
Vocabulaire	Botanique