|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | ravintsara (ravina, tsara) | |
| Partie du discours | nom | |
| Explications en français | (de ravina : feuille ; et
tsara : bonne).
Nom donné à diverses espèces malgaches ayant des feuilles aromatiques comme condiment, comme médicament cordial, carminatif, etc... surtout suivant les dialectes :
¶ [Betsimisaraka, Taisaka, Tsimihety] Ravensara aromatica Sonn. (Lauraceae). Sonnerat a repris comme nom de genre, le nom malgache noté anciennement par Flacourt, par Poivre, etc. ¶ [Tanosy] Ravensara acuminata (Willd. Ex Meisn.) Baill. (Lauraceae). ¶ [Bara] Teclea punctata I. Verd. (Rutaceae). Poivre et Rochon ont décrit ses emplois (Voir Rochon, Voyage aux Indes, etc. p. 273-274) [1.196] | |
| Vocabulaire | Botanique | |
| Nom scientifique | Ravensara acuminata, Ravensara aromatica, Teclea punctata | |
| Entrée | ravintsara (ravina, tsara) | |
| Partie du discours | nom | |
| Explications en français | [Betsimisaraka] (par confusion avec ravintsara). Cinnamomum zeylanicum Blume (Lauraceae). La cannelle introduite et cultivée sur la côte Est. Voir kanelina. [1.196] | |
| Vocabulaire | Botanique | |
| Nom scientifique | Cinnamomum zeylanicum | |
| Entrée | ravintsara (ravina, tsara) | |
| Partie du discours | nom | |
| Explications en malgache | Karazan-kazo lehibe [1.1] | |
| karazan-kazo lehibe be ravina midoroboka [1.13] | ||
| Explications en anglais | the camphor tree [1.7] | |
| Explications en français | camphrier [1.8] | |
| laurier [1.13] | ||
| [Betsileo, Merina] (par confusion avec les espèces précédentes). Cinnamomum camphora (L.) J. Presl (Lauraceae). Le Camphrier. Ce nom est noté dès 1897 par Prudhomme, c'est-à-dire très tôt après l'introduction de l'arbre [1.196] | ||
| Vocabulaire | Botanique | |
| Nom scientifique | Cinnamomum camphora | |
| Citations | Textes citant ravintsara | |
| Mis à jour le 2022/06/06 |
|