|
|
|
 |  |
| Entry | roimainty (roy, mainty) | |
| Part of speech | noun | |
| Explanations in Malagasy | Voarointsaka dia [1.1] | |
| Explanations in French | [Betsileo, Betsimisaraka, Bezanozano, Sihanaka] (vient de voaroimainty ). Nom commun aux ronces donnant des fruits comestibles. Rubus apetalus Poir. , Rubus fruticosus L., Rubus myrianthus Baker et Rubus pauciflorus Baker (Rosaceae). Fruits comestibles. [1.196] | |
| Vocabulary | Botany | |
| Scientific name | Rubus apetalus, Rubus fruticosus, Rubus myrianthus, Rubus pauciflorus | |
| Entry | roimainty (roy, mainty) | |
| Part of speech | noun | |
| Explanations in French | (de roy : plante épineuse ; et mainty : noir). Nom donné à divers arbustes épineux dont l'écorce est noire, par opposition à roifotsy. Ce sont surtout, suivant les régions : [1.196] | |
| [Betsimisaraka, Bezanozano, Sihanaka] Toddalia asiatica (L.) Lam. (Rutaceae) Réf. Boiteau 2806 in Herb. Jard Bot. Tananarive. [1.196] | ||
| [Betsileo] Hibiscus diversifolius Jacq. (Malvaceae) Forme encore appelée kiniavandy d'après Descheemaeker, à aiguillons rouge foncé. Les fleurs sont jaunes (caractère de l'espèce) mais avec une grande macule d'un rouge noirâtre, très foncé, au centre. Dichrostachys tenuifolia Benth. (Fabaceae). Espèce devenue extrêmement envahissante dans les bas-fonds humides. [1.196] | ||
| [Bara, Betsileo] Probablement un dichrostachys : Mimosacée à fleurs bleu-violettes d'après Descheemaeker. Très épineuse et fort envahissante. [1.196] | ||
| Vocabulary | Botany | |
| Scientific name | Dichrostachys tenuifolia, Hibiscus diversifolius, Toddalia asiatica | |
| Examples | Antsoantson' olon-dia no re ataony any an-kirihitrala, ary mitangorona mandry any anaty roimainty izy.
[2.996] | |
| Updated on 2021/08/27 |
|