| Entrée |
valana
(vala)
|
| Partie du discours | verbe passif
|
| Explications en malgache | Asiana fefy manodidina: Valao ny ombinao sao dia mitondraka eny amin' ny tanimbolinay [Rajemisa 1985]
|
| Explications en anglais | to be enclosed, to be fenced, to be partitioned off [Richardson 1885]
|
| Explications en français | qu'on entoure, qu'on sépare [Abinal 1888]
|
| Morphologie |
valana
valako
valanao
valany
valantsika
valanay
valanareo
valan'
valan-
valam-
vala-
| |
novalana
novalako
novalanao
novalany
novalantsika
novalanay
novalanareo
novalan'
novalan-
novalam-
novala-
| |
hovalana
hovalako
hovalanao
hovalany
hovalantsika
hovalanay
hovalanareo
hovalan'
hovalan-
hovalam-
hovala-
| |
valao | |
|
|
| Entrée |
valana
|
| Partie du discours | nom
|
| Explications en malgache | Fandehan' ny rano manaraka ny iva [Rajemisa 1985]
|
| | fikorianan-dranoka [SLP 1986]
|
| Explications en anglais | the course of water, a going down [Richardson 1885]
|
| Explications en français | le cours, le courant de l'eau [Abinal 1888]
|
| | coulée [SLP 1986]
|
| Dérivations |
|
| Entrée |
valana
|
| Partie du discours | nom
|
| Explications en malgache | [Sihanaka]
fitarana, filey [Rakotosaona 1975]
|
|
| Entrée |
valaña
|
| Partie du discours | adjectif
|
| Explications en malgache | [Tambahoaka]
filahiana [Rakotosaona 1975]
|
|
| Entrée |
valaña
|
| Partie du discours | adjectif
|
| Explications en malgache | [Tambahoaka]
mazava (ro), matsatso [Rakotosaona 1975]
|
|
| Entrée |
valana
|
| Partie du discours | nom
|
| Explications en français | (sens général : courant rapide). D'où fivalanana : diarrhées, selles liquides ; et
fampivalanana : purgatifs. Nom donné à divers produits purgatifs, notamment l'huile de ricin.
[Boiteau 1997]
|
| Vocabulaire |
|
