|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/5) | 1 sira |
| Sokajin-teny | 2 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
3 Vongan-javatra fotsifotsy mety levona ao anaty rano, izay manana tsiro manokana masimasina ka atao amin' ny hanina andrahoina, indrindra ny laoka, mba hanatsara ny tsirony: Tandremo sao be sira ny laoka
4 Fanasina 5 Ny haingon-teny mandravaka ny teny amin' ny kabary, na resaka ifanaovana: Be sira loatra ny lahatenin' ilay Rangahy [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
6 salt
[1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
7 sel
[1.8] 8 Sel de cuisine ; notamment celui qu'on obtenait en lessivant des cendres de bois, puis en laissant cristalliser ; constitué surtout de carbonate de potassium. [1.196] |
| Sampanteny |
|
| Voambolana | 14 Toe-karena: hanina |
| Tovy hevitra | 15 siramanta, siravato |
| Kamban-teny rehetra | 16 Fikambanana 23 amin' io teny io |
| Ohabolana | 17 Ohabolana misy io teny io |
| Lahatsoratra | 18 Randzavola: sira ao amin' ny Baiboly (=> fanasina) |
| Teny iditra (2/5) | 19 sira |
| Sokajin-teny | 20 anarana |
| Fanazavàna teny frantsay |
21 Nom des plantes qu'on appréciait particulièrement pour obtenir ce sel. Principalement : Embelia concinna Baker (Primulaceae). D'après Rakoto Jean de la Croix, garde forestier, Réserves Naturelles 5842. Cette liane était brûlée et ses cendres fournissaient, après lixiviation, un des sels les plus appréciés. Voir aussi kisira. Ce sel était aussi considéré comme médicament une cuillérée à soupe dans de l'eau de riz pour combattre la constipation.
[Betsileo]
[1.196] |
| Voambolana | 22 Haizavamaniry: zavamaniry fanao fanafody |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Teny iditra (3/5) | 24 sira |
| Sokajin-teny | 25 tenim-piontanana [Fitanisana] |
| Fanazavàna teny malagasy |
26 masina!
[Tanosy]
[1.78] |
| Teny iditra (4/5) | 27 Sirà |
| Sokajin-teny | 28 anaran-tsamirery (ara-baiboly) [Fitanisana] |
| Fanazavàna teny anglisy |
29 Shiza
[2.996] |
| Fanazavàna teny frantsay |
30 Shiza
[2.996] |
| Voambolana | 31 Soratra Masina |
| Tovy hevitra | 32 siza |
| Teny nalaina avy amin' ny Baiboly | 33 Toko sy andininy momba Sirà |
| Teny iditra (5/5) | 34 Sira |
| Sokajin-teny | 35 anaran-tsamirery (ara-baiboly) [Fitanisana] |
| Fanazavàna teny anglisy |
36 Sirah
[2.996] |
| Fanazavàna teny frantsay |
37 Sira
[2.996] |
| Voambolana | 38 Soratra Masina |
| Tovy hevitra | 39 siraha |
| Teny nalaina avy amin' ny Baiboly | 40 Toko sy andininy momba Sira |
| Fivaditsoratra | 41 rasy, 42 risa, Risa, 43 sary, Sira, sira, Sirà |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/12/13 |
|