| Index |
|
|
|
| |
|
Proverbes : sambotra
|
| |
|
| Proverbe | |
Ny tsara lafin-kavana dia sambatra, ny ratsy lafin-kavana dia sambotra. [Veyrières 1913 #1122, Cousins 1885 #2514]
|
| Traduction française | |
Ceux qui appartiennent à une bonne parenté sont heureux ; ceux qui appartiennent à une mauvaise parenté sont malheureux comme des esclaves pris à la guerre. [Veyrières 1913 #1122]
|
| Interprétation française | |
Ce proverbe, fait d'un jeu de mots entre sambatra et sambotra, disait la puissance du lien familial. [Veyrières 1913 #1122]
|
| |
|
| Index |
|
|
|
