Mots Noms propres Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	bita > bitaka
Partie du discours	nom
Explications en malgache	Fitsinjahana noho ny hafaliana, [Rajemisa 1985]
Explications en anglais	a bound, a jump, a spring of the body made in giving expression to joy or exultation; a dance in warlike orations expressing defiance. [Richardson 1885]
	a leap, a jump [Hallanger 1973]
Explications en français	bond de joie, gambade en signe de joie ou d’approbation [Abinal 1888]
	bond, gambade [Hallanger 1974]
Dérivations	abitaka, bitabitaka, fibitahana, fibitaka, ibitahana, mahabitaka, mibitaka, mpibitaka
Exemples	1 Hoby sy bitaka va re no an' ny Ambanilanitra, izay nomeny voninahitra ka nolalovany toy izany. [Rabary: Daty, page 1122] 2 Vatrany ny misambo-balala ho azy ka ahatsiahivany ny teniny miverimberina hoe:"raha tsy azoko anio ialahy ry ambolo bitaka, ry ambolo matavy, azoko rahampitso. [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 26]
Citations	Proverbes contenant le mot bitaka
Entrée	bita > bitaka
Partie du discours	adjectif
Explications en malgache	[Tanala] kely [Rakotosaona 1975]

Entrée	bita > vita
Partie du discours	participe
Explications en malgache	Efa, tontosa: Vita daholo ity ny asa vao mba tonga ianao ¶ Natao: Farafara vitako io fa tsy novidiko akory ¶ Azo atao: Vitako io fa aza matahotra ianao ¶ Tapitra: Vita ny trosanao izao ka aza manelingelina ahy intsony ¶ Tapaka, voafarana: Vita izay ny fanekena ¶ Maty, jingy: Notorahan' Ikoto indray mandeha mania ilay fodilahy dia vita terỳ [Rajemisa 1985]
Explications en anglais	completed, finished; dead: tsy vita tsy ifanakonana (it takes cooperation to do the job) [Hallanger 1973]
Explications en français	fait, accompli, terminé; mort: tsy vita tsy ifanakonana (il faut travailler ensemble pour le faire) [Hallanger 1974]
Dérivations	ahavitàna, amitàna, fahavitàna, famita, famitàna, mahavita, mamita, mpamita, vinita, vitaina, vitavita
Morphologie	Préfixée Présent Passé Futur -bita -bitako -bitanao -bitany -bitantsika -bitanay -bitanareo -bitan' -bitan- -bitam- vita vitako vitanao vitany vitantsika vitanay vitanareo vitan' vitan- vitam- vita vitako vitanao vitany vitantsika vitanay vitanareo vitan' vitan- vitam- ho vita ho vitako ho vitanao ho vitany ho vitantsika ho vitanay ho vitanareo ho vitan' ho vitan- ho vitam-
Mots composés, titres, noms	vita-nanahary
Exemples	1 Vita ilay lakana [Razafiarivony: Harivolana, page 188] 2 Ho vitako ve izany? [Andraina: I Vola, page 16] 3 ny zava-bitan-dRalaimongo [Andraina: Mitaraina, page 193] 4 Tao tiana ho fantatra fa izao no atao hoe Vazaha, izao no zava-bitany [Andraina: Mitaraina, page 224]
Citations	Proverbes contenant le mot vita