Dictionnaire malgache et encyclopédie de Madagascar : kely

|
|
|
|

kely

Partie du discours

adjectif

Définition malgache

Tsy lehibe, madinika: Trano kely no ipetrahanay
¶ Tsy be, vitsy, tsy firy: Kely ny isan' ny mpianatra tonga
¶ Manify, mezaka: Kely ny vahan' io olona io
¶ Fohy zeny: Lazain' ny mpitantara fa olona kely, hono izany vazimba izany.
Mitovy hevitra: (olona) aketalahy ~ bija ~ bitika ~ boleta ~ botity ~ botry ~ bozeny ~ bozeta ~ hetry ~ kambitry ~ kambity ~ katita ~ kely endaka ~ kely ray ~ kely reny ~ madinika ~ mafy kely ~ majinika ~ nihinan-tain' orona ~ tapak' amponga ~ tsampirano ~ tsapitika ~ tsingentana ~ vatokely [Rajemisa 1985]

Traduction anglaise

little, small [Hallanger 1973]

Traduction française

petit, peu [Hallanger 1974]

Dérivations

anakelezana, fanakelezana, fanakely, fikelezana, hakelezana, hakelezina, kelikely, mahakely, mampanakely, mampifanakely, manakely, mifanakely, mihakely, mpanakely, tsikelikely, voakely

Morphologie

Simple
kely keliko kelinao keliny kelintsika kelinay kelinareo

Mots composés, titres, noms

kely aizana
kely ambaitra
kely antitra
kely boritika
kely dia kely

kely fantatran' olona
kely hiratra
kely hoho
kely noho
kely ray

kely reny
kely saina
kely sisa
kely sisa tsy nahavoa
manao kely tsy mba mamindro

Exemples

Manampy anay amin’ ny varotra kelinay ao izy, rahefa nahavita izay mba vitany tamin’ ny fianarana. [Andraina: I Vola, page 10]

Citations

Proverbes contenant le mot kely

Toponymie

Noms des lieux comprenant le mot kely (23)

Ambalavaokely
Ambalavatokely
Ambararatakely
Ambatofotsikely
Ambatolampikely
Ambinanikely

Amboahangikely
Amparafaravolakely
Ampararanokely
Amparihikely
Analakely
Andranomavokely

Androfiakely
Ankiliabokely
Ankilivalokely
Antalatakely
Madirokely
Mahatsinjokely

Maroadabokely
Nosy Tanikely
Sabotsikely
Trafonombikely
Tsaratananakely

Mis à jour le 2020/07/31