| Entrée |
kofehy
(fehy)
|
| Partie du discours | nom
|
| Explications en malgache | Zavatra amehezana na anjairana, ka mety ho taretra fanjairana izay, na tady mahazaka, na tady kely amehezana entana [Rajemisa 1985]
|
| Explications en anglais | string. [Richardson 1885]
|
| | string thread [Hallanger 1973]
|
| Explications en français | fil, ficelle [Hallanger 1974]
|
| | fil [SLP 1986]
|
| | (dans toute l'île) (de ko- préfixe augmentatif, et fehy : action de lier, d'attacher).
Nom général des fibres et des écorces qui en fournissent.
Surtout réservé aux fibres de corderie. Pour les fibres textiles, on précise
kofehy
azo
tenomina.
Voir l'étude de P. Boiteau et G. Rason : Ny zavamaniry ahazoana kofehy azo tenomina.
(Les plantes à fibres textiles de Madagascar) dans la revue en langue malgache : teny soa sy mpamafy n° 30 juin 1943, p. 90-94, en langue malgache.
[Boiteau 1997]
|
| Mots composés, titres, noms |
|
| Citations |
| Articles |
|
| Entrée |
kofehy
(fehy)
|
| Partie du discours | nom
|
| Explications en malgache | Anarana enti-milaza ny vola famangiana amin' ny fahoriana raha toa ka eo amin' ny fotoana amonosana ny razana no tonga mamangy (Jereo koa: ranombary tsy masaka,
solon-tsosoa,
fao-dranomaso,
rambon-damba,
zara levenana)
[Rajemisa 1985]
|
| Synonymes | |
|
