Dictionnaire encyclopédique malgache : malemilahy

malemilahy

Partie du discours

nom

Explications en malgache

Anaran-kazo, izay atao koa hoe maroavolona [1.1]

Explications en français

(de malemy : mou, affaibli, et lahy : homme ou organe mâle). Nom des plantes réputées cordiales, dont on administre l'infusion en cas d'asthénie ou d'impuissance. Ce sont surtout, suivant les dialectes :
¶ [Sakalava, Sihanaka, Tsimihety] Rhus taratana (Baker) H.Perrier (Anacardiaceae). Arbre à feuilles et fruits très odorants,
¶ [Merina] Protorhus latifolia Engl. (Anacardiaceae).
¶ [Betsileo, Merina] Tina striata Radlk. (Sapindaceae). Ces espèces, outre leur administration en infusion, sont souvent aussi utilisées pour faire des bains de vapeur. [1.196]

Vocabulaire

Botanique: arbre

Nom scientifique

Protorhus latifolia, Rhus taratana, Tina striata

Entrée	malemilahy
Partie du discours	nom
Explications en malgache	Anaran-kazo, izay atao koa hoe maroavolona [1.1]
Explications en français	(de malemy : mou, affaibli, et lahy : homme ou organe mâle). Nom des plantes réputées cordiales, dont on administre l'infusion en cas d'asthénie ou d'impuissance. Ce sont surtout, suivant les dialectes : ¶ [Sakalava, Sihanaka, Tsimihety] Rhus taratana (Baker) H.Perrier (Anacardiaceae). Arbre à feuilles et fruits très odorants, ¶ [Merina] Protorhus latifolia Engl. (Anacardiaceae). ¶ [Betsileo, Merina] Tina striata Radlk. (Sapindaceae). Ces espèces, outre leur administration en infusion, sont souvent aussi utilisées pour faire des bains de vapeur. [1.196]
Vocabulaire	Botanique: arbre
Nom scientifique	Protorhus latifolia, Rhus taratana, Tina striata