Entrée | manampoka (tampoka) | ||||||||||||||||
Partie du discours | verbe actif | ||||||||||||||||
Explications en malgache | Tonga tsy nampoizina, manatratra tampoka: Matetika no manampoka antika olombelona ny fahafatesana | ||||||||||||||||
Explications en anglais | to come upon suddenly, to surprise [Hallanger 1973] | ||||||||||||||||
Explications en français | surprendre [Abinal 1888 page 664, Hallanger 1974] | ||||||||||||||||
arriver à l'improviste [Abinal 1888 page 664] | |||||||||||||||||
Exemples |
| ||||||||||||||||
Entrée | manampoka (tampoka) | ||||||||||||||||
Partie du discours | verbe actif | ||||||||||||||||
Explications en malgache | Manampy rano: Iza no nanampo-drano ny divaiko teto? [Rajemisa 1985] | ||||||||||||||||
Explications en anglais | to soak, to steep [Richardson 1885] | ||||||||||||||||
to add cold water [Hallanger 1973] | |||||||||||||||||
Explications en français | ajouter de l'eau à l'eau chaude, au vin, au rhum [Abinal 1888 page 664] | ||||||||||||||||
ajouter de l'eau froide [Hallanger 1974] | |||||||||||||||||
Morphologie |
| ||||||||||||||||
Mots composés, titres, noms |
| ||||||||||||||||
Exemples | tsy mandeha an-kafetsena izahay, na manampoka ny tenin' Andriamanitra; [Baiboly: 54.4.2] | ||||||||||||||||
Mis à jour le 2021/05/08 |
![]() |