Mots Noms propres Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	taona
Partie du discours	nom
Explications en malgache	Fotoana ihodinan' ny tany manodidina ny masoandro, na fotoana ahatafahodinan' ireo fizarana efatra: lohataona, fahavaratra, fararano, ary ririnina, ka iverenany amin' ny niandohany indray; ny taona iray dia misy volana vazaha roa ambin' ny folo, na herinandro roa amby dimampolo na andro dimy amby enimpolo sy telonjato. Ny taona malagasy (roa ambin' ny folo volana izay misy valo amby roapolo andro mahery kely tsirairay avy) dia fohy noho ny taona vazaha ka noho izany no iantsoana ny taona malagasy hoe taona miantsorona: Firy taona izao ny zanakao lahimatoa? ¶ Marika na isa ilazana ny taona iray izay isaina hatramin' ny vanin' andro lehibe iray eo amin' ny tantara (oh. ny mariky ny isan' ny taona ampiasain' ny ankamaroan' ny firenena ankehitriny dia hatramin' ny nahafatesan' i Kristy): Taona 1960 no nahazoan' i Madagasikara ny fahaleovantenany indray [Rajemisa 1985]
Explications en anglais	the year; a season [Hallanger 1973]
Explications en français	année [Abinal 1888 page 681, Hallanger 1974, SLP 1986]
	les saisons de l'année [Abinal 1888 page 681]
	saison [Hallanger 1974]
Vocabulaire	Temps
Morphologie	Simple taona taonako taonanao taonany taonantsika taonanay taonanareo tao- taon' taonan' taon- taonan- taom- taonam-
Mots composés, titres, noms	mialin-taona       raha avy taona       tao-maty       tao-mora       taom-bokatra       taom-pakana       taom-pambolena       taom-panariana       taom-piasana       taom-pihasinana       taom-pijinjana       taon-dasa       taon-jina       taon-tsarotra       taona ambony       taona any       taona any ho any       taona irỳ       taona ito       taona itsỳ       taona miantsorona       taona mora       tsy ampy taona       tsy mandika taona
Exemples	1 Firy taona ianao? Roa-polo taona aho (Quel âge avez-vous? J'ai vingt ans) [Abinal 1888, page 681] 2 Taonam-betsovetso mamy [Dox: Mirahavavy] 3 Ity fa tamy ny taom-pahavaratra [FOFAFIPE: Haivola, page 56] 4 Toy izany koa ny nanisana ny taonan'ny olona iray [FOFAFIPE: Rosovola, page 123] 5 Hifarana soa aman-tsara ny taon-tsekoly [Ravelomanana: Lalana, page 73] 6 Asesy araka ny fanombanana ny taonany izany [Razafiarivony: Harivolana, page 85] 7 Tamin' ny faha-100 taonan-dRasalama tao Antananarivo izahay no nihaona matetika [Ravelomanana: Lalana, page 86]
Citations	Proverbes contenant le mot taona
Articles	Randzavola: taona ao amin' ny Baiboly
Entrée	taona
Partie du discours	nom
Explications en malgache	Tatitra entana na zavatra hafa ho amin' ny toerana hafa ¶ Fitarihana olona hafa hanaraka ny hevitry ny tena [Rajemisa 1985]
Explications en français	action de porter d'un lieu à un autre ¶ action de porter à, de pousser, d'encourager à, de séduire, de tenter [Abinal 1888 page 681]
Dérivations	fitaomana, fitaona, itaomana, mahataona, mitaona, mpitaona, taomina, voataona

Mis à jour le 2020/07/31