Mots Noms propres Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	valo
Partie du discours	adjectif
Explications en malgache	Fito ampiana iray: Efatra ampiana efatra valo [Rajemisa 1985]
Explications en anglais	eight [Hallanger 1973]
Explications en français	huit [Abinal 1888, Rajaonarimanana 1995, Hallanger 1974]
Explications internationales	8 [3.1]
Vocabulaire	Mathématiques: arithmétique
Dérivations	ampahavalo, fahavalo, fivalo, fivaloana, havaloana, imbalo, ivaloana, mivalo, tsivalovalo, valoina, voavalo
Tableaux et planches	Les nombres Addition Multiplication
Exemples	1 Tsy latsaka ny fito ambin' ny folo na valo ambin' ny folo kilao, hoy Raboto. [Andriamalala: Ranomasina, page 63] 2 Soavaly valo no mipitrapitra sy mijaridina tsara toa miandry fotoana izay hiantsoana azy hiasa. [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 151] 3 Vao valo taona angamba aho, ary efatra izy? [Andriamalala: Zazavavindrano]
Citations	Proverbes contenant le mot valo
Articles	Andriamihaja: Fanisana vaovao
Toponymie	Noms des lieux comprenant le mot valo (5) Ankilivalo   Ankilivalokely   Kilivalo   Madirovalo   Talatavalo
Entrée	valo
Partie du discours	nom
Explications en malgache	fiovana ho tsara, baboka, fifonana [Rajemisa 1985]
Explications en français	changement en bien, repentir, action de demander pardon, de s'excuser [Abinal 1888]
Dérivations	fivalo, fivalozana, ivalozana, mahavalo, mivalo, mpivalo, valovalo
Entrée	valo
Partie du discours	nom
Explications en français	(dans son sens général, ce mot signifie : repentir, action de demander pardon). Nom donné à des arbres à écorces fibreuses, très solides, qui servaient dans le passé à lier les captifs. C'est probablement l'origine de leur nom. Parmi les très nombreuses espèces ainsi désignées, nous avons relevé suivant les dialectes : (Betsimisaraka) Dombeya valou Baill. (cet auteur a repris l'orthographe ancienne de Chapelier et a dû avoir ses échantillons entre les mains). Dombeya spectabilis Bojer ; réf. Service Forestier 7653 ; Dombeya albisquama Arènes ; réf. Service Forestier 7835 ; Dombeya dichotomopsis Hochr. ; Dombeya lucida Baill. et Dombeya lucida subsp.megaphylla (Baker) Arènes ; réf. Service Forestier 1588 ; Dombeya sahatavyensis Arènes (Malvaceae). Thespesia populnea (L.) Sol. ex Corrêa (Malvaceae) probablement dénommé ainsi plus récemment. (tanosy) Dombeya anakaensis Arènes ; réf. Service Forestier 4516 ; et Dombeya danguyi Hochr. (Malvaceae). Un humoriste donne aussi ce nom à Neuropeltis sp. (Convolvulaceae), liane dont les tiges n'ont aucune solidité. (Tsimihety) Dombeya ambalabeensis Arènes, réf. Service Forestier 4548 ; et Dombeya laurifolia (Bojer) Baill., d'après d'Alleizette 1272. (Sihanaka) Dombeya floribunda Baker (nom relevé par Baron). Voir aussi les dérivés que nous énumérons. [Boiteau 1997]
Vocabulaire	Botanique
Nom scientifique	Dombeya albisquama, Dombeya ambalabeensis, Dombeya anakaensis, Dombeya danguyi, Dombeya dichotomopsis, Dombeya floribunda, Dombeya lucida, Dombeya sahatavyensis, Dombeya spectabilis, Dombeya valou, Thespesia populnea

Mis à jour le 2020/07/31