Entrée volana
Partie du discours nom
Explications en malgache [ vôlaña ] [Rakotosaona 1975] [Sihanaka] teny
  [Rajemisa 1985] Teny atao, teny aloakan' ny vava
Explications en anglais  [Abinal 1888, Hallanger 1973] speech
  [Hallanger 1973] speaking
Explications en français  [Abinal 1888, Hallanger 1974] parole
  [Abinal 1888] promesse, engagement
  [Hallanger 1974] action de parler
Vocabulaire 
Dérivations 
Morphologie 
volana
volako
volanao
volany
volantsika
volanay
volanareo
volan'
volan-
volam-
vola-
-bolana
-bolako
-bolanao
-bolany
-bolantsika
-bolanay
-bolanareo
-bolan'
-bolan-
-bolam-
-bola-
Synonymes kabary
Mots composés, titres, noms 
Citations 

Entrée volana
Partie du discours nom
Explications en malgache  [Rajemisa 1985] Antontan-javatra mihodina manodidina ny tany nefa mandray hazavana avy amin' ny masoandro, ka io hazavana io no atarany ety amin' ny tany rehefa mifanitsy ny faritra voazavan' ny masoandro aminy sy ny tany: Telo andro sisa dia ho fenomanana ny volana
Explications en anglais  [Hallanger 1973] the moon
Explications en français  [Hallanger 1974] la lune
Vocabulaire 
Mots composés, titres, noms 
Analogues  fenomanana
Exemples 
1 [Rakotonandrasana: Tantsaha] Ny kintana sy ny volana amin'ny alina ny andrandrainy sy mahazatra ny masony
2 [Andriamalala: Ranomasina, page 13] Fa tsy misy kintana. Tsy misy volana. Tsy misy lanitra!...
Citations 
Articles 

Entrée volana
Partie du discours nom
Explications en malgache  [Rajemisa 1985] Ny fotoana ihodinan' ny volana manodidina ny tany
¶ Ny volana malagasy dia mifanentana amin' ny fihodinan' ny volana manodidina ny tany mihitsy ka maharitra 28 andro mahery kely hatrany ary roa ambin' ny folo no isany: alahamady, adaoro, adizaoza, asorotany, alahasaty, asombola, adimizana, alakarabo, alakaosy, adijady, adalo, alohotsy, fa ny volana vazaha kosa dia notsinjaraina mitovitovy faharetana fotsiny: zanvie: 31 andro, fevrie: 28 na 29, marsa: 31, avrily: 30, may: 31, jiona: 30, jolay: 31, aogositra: 31, septambra: 30, oktobra: 31, novambra: 30, desambra: 31.
Explications en anglais  [Hallanger 1973] a month
Explications en français  [Hallanger 1974] le mois
  [SLP 1986] mois
Vocabulaire 
Mots composés, titres, noms 
Tableaux et planches Mesure du temps
Exemples 
1 [Rajohanesa: Kintana] Efa iray volana sy tapany no nipetrahan-dRandrianaivo tao Antsirabe
2 [Rakotonandrasana: Tantsaha] Afaka roa volana eo ho eo, hono, dia handalo ny mpisafo
3 [Andraina: Mitaraina] Volana vitsivitsy taorian'izay, nisy vaovao lehibe anankiray hafa koa, ary nikasika ny miaramilam-potaka ity
Citations 
Articles 

Mis à jour le 2022/07/30