|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | sifaka | ||||
| Partie du discours | nom | ||||
| Explications en malgache | Karazan-gidro fotsy fa mainty loha [Rajemisa 1985] | ||||
| karazana varika [SLP 1986] | |||||
| Explications en anglais | a large lemur [Hallanger 1973] | ||||
| Verreaux's sifaka (Propithecus verreauxi verreauxi) ¶ Coquerel's sifaka (Propithecus verreauxi coquereli) ¶ Crowned sifaka (Propithecus verreauxi coronatus) ¶ Decken's sifaka (Propithecus verreauxi deckeni) [Mittermeier: Lemurs] | |||||
| Explications en français | gros lémurien [Hallanger 1974] | ||||
| lémurien [SLP 1986] | |||||
| propithèque de Verreaux (Propithecus verreauxi verreauxi) ¶ propithèque de Coquerel (Propithecus verreauxi coquereli) ¶ propithèque couronné (Propithecus verreauxi coronatus) ¶ propithèque de von der Decken (Propithecus verreauxi deckeni) [Mittermeier: Lemurs] | |||||
| nom d'un lémurien (Propithecus ve [...] [texte complet dans Rajaonarimanana 1995] | |||||
| le propithèque de Verreaux (Propithecus verreauxi verreauxi): sifaka-bilany [Tsimbazaza ] | |||||
| le propithèque de Verreaux (Propithecus verreauxi coquereli): tsibahaka [Tsimbazaza ] | |||||
| le propithèque de von der Decken (Propithecus verreauxi deckeni): tsibahaka [Tsimbazaza ] | |||||
| Vocabulaire | Zoologie: mammifères | ||||
| Nom scientifique | Lemuroidae, Propithecus verreauxi | ||||
| Tableaux et planches | Les Lémuriens | ||||
| Illustrations |
| ||||
| Entrée | sifaka | ||||
| Partie du discours | nom | ||||
| Explications en français | [Sakalava] (sens général en dialecte local : cruel, féroce ; Voir siaka Merina ; allusion à la toxicité). Rourea orientalis Baill. (Connaraceae). Arbre réputé très toxique. On ignore la nature de l'agent qui serait à l'origine de cette toxicité. Il ne semble pas s'agir d'un alcaloïde. [Boiteau 1997] | ||||
| Vocabulaire | Botanique | ||||
| Nom scientifique | Rourea orientalis | ||||
| Mis à jour le 2022/06/05 |
|
