Mots Noms propres Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

	force
anjakanjaka	violence, force [Richardson 1885] contrainte, violence, force [Abinal 1888]
hery	strength, force, power [Hallanger 1973] force, puissance [Hallanger 1974]

---

	force
ae	Contraction ou dilatation, effort, force, forme, souffle, vie, vigueur [Poirot & Santio: Vezo]
anjakanjaka	contrainte, violence, force [Abinal 1888]
an-katerena	dans un lieu étroit, sous la pression, dans l'ambarras, dans la gêne; par force [Abinal 1888]
hafatsake	Dureté, énergie, force, résistance, solidité, ténacité, vigueur [Poirot & Santio: Vezo]
hasina	vertu, force, puissance, la grâce, propriété naturelle ou surnaturelle, efficacité, vertu attachée à un objet, ce qui rend digne de respect [Abinal 1888]
hatanjaka	résistance, force [SLP 1986]
hatomady	force, vigueur [Abinal 1888]
hery	force, puissance [Hallanger 1974]
kapoaka aty	sans force, sans énergie [Abinal 1888]
mampanandetse	Faire presser, user de la force [Poirot & Santio: Vezo]
mihalefy	s'évaporer, devenir fade, insipide, fou, perdre sa force, sa vertu [Abinal 1888]
mihamandetse	S' opiniâtrer, user peu à peu de la force [Poirot & Santio: Vezo]
mitandetse	Forcer, obliger, presser, s' opiniâtrer, user de la force [Poirot & Santio: Vezo]
noterena	forcé [SLP 1986]
panere	Celui qui force, presse, dictateur [Poirot & Santio: Vezo]
pibotititse	Celui qui force [Poirot & Santio: Vezo]
sere	Accablé, contraint, dans l' embarras, étroit, forcé, gêné, harcelé, obligé, pressé, serré  - > barazy, didike, fihy, forose, gegoke, ifitse, kele, kenda, kisitse, koboke, kombo, letse, rakoke, sahira, sempotse, tere, tinjy, vesatse [Poirot & Santio: Vezo]
tabiha	force [Abinal 1888]
tandetse	Action de faire violence, de forcer, dureté de la tête, force, obligation, pression [Poirot & Santio: Vezo]
tanjaka	force [Abinal 1888, Hallanger 1974, SLP 1986]
tere	Accablé, dans l' embarras, dans la peine, contraint, étroit, forcé, gêné, petit, serré, trait  - > adala, ambaka, bada, gege, hemba, ifitse, kalaokalao, reberebe, revo, sahira, sañaña, sempotse, sere, sosotse, tanjeña, tinjy, vesatse [Poirot & Santio: Vezo]
terena	forcé [SLP 1986]
tery hatoka	action de serrer la nuque: force, violence [Abinal 1888]
tery setra	action de faire pénétrer de force, de serrer avec la presse, avec le serre-joint; force, violence [Abinal 1888]
tinery	pressé, forcé, trait [Abinal 1888]
voabotititse	Forcé, pressé [Poirot & Santio: Vezo]
voasere	Forcé, obligé, pressé, torturé  - > sinere [Poirot & Santio: Vezo]
voatandetse	Forcé, pressé [Poirot & Santio: Vezo]
voatere	Comprimé, forcé, serré, trait  - > tinere [Poirot & Santio: Vezo]
voatery	forcé, trait [Abinal 1888]
vozonana	qu'on force (en le tenant par le cou) [Hallanger 1974]

---