|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | mavokely (mavo, kely) | ||||
| Partie du discours | adjectif | ||||
| Explications en malgache | Volon-dokon' ny vonim-paiso [Rajemisa 1985] | ||||
| Explications en anglais | pink [Hallanger 1973] | ||||
| Explications en français | rose [Hallanger 1974] | ||||
| Tableaux et planches | Les Couleurs | ||||
| Exemples |
| ||||
| Entrée | mavokely (mavo, kely) | ||||
| Partie du discours | nom | ||||
| Explications en malgache | Anaran' akondro vonivony ny voany, fohy fa vaventiventy, mamy dia mamy [Rajemisa 1985] | ||||
| Explications en français | [Tankarana] variété de bananier ; bananes petites, se fendillent, très bonnes. [David: Dialectes (takila M)] | ||||
| [Merina] Une variété de banane, Musa paradisiaca L. (Musaceae), à petits fruits, jaunes et finement ponctués de noir à maturité, de goût très fin. [Boiteau 1997] | |||||
| Vocabulaire | Botanique: fruit | ||||
| Nom scientifique | Musa paradisiaca | ||||
| Entrée | mavokely (mavo, kely) | ||||
| Partie du discours | nom | ||||
| Explications en français | [Sakalava, Tankarana] Pentopetia elastica Jum. & H.Perrier (Apocynaceae). Arbuste lianoïde fournissant un caoutchouc de bonne qualité. Son exploitation a été limitée par sa rareté à l'état spontané. Voir la revue Le caoutchouc et la gutta-percha, numéro du 15 septembre 1908. Boiteau, Les Caoutchoucs de Madagascar (1943) p. 49 et Pl XII. [Boiteau 1997] | ||||
| Vocabulaire | Botanique | ||||
| Nom scientifique | Pentopetia elastica | ||||
| Entrée | mavokely (mavo, kely) | ||||
| Partie du discours | nom | ||||
| Explications en français | [Sihanaka] Selago muralis Benth. & Hook.f. (Scrophulariaceae). Petite plante croissant sur les vieux murs. On l'écrase au mortier et l'applique en emplâtre sur les coups et blessures. Vulnéraire. [Boiteau 1997] | ||||
| Vocabulaire | Botanique ~ Santé | ||||
| Nom scientifique | Selago muralis | ||||
| Mis à jour le 2022/05/05 |
|